BugünToday
dozlar ve öğünler, tek zaman çizgisinde.doses and meals, on one timeline.
YeniNew
Kapsül 5.0
bütün günün, tek çizgide. your whole day, on one line.
Dozların ve öğünlerin tek bir zaman çizgisinde, sıradaki doz hep en üstte. Yeni tasarım, yeni logo ve iPhone Duo desteğiyle. Your doses and meals on one timeline, with the next dose always on top. Now with a new design, a new logo and iPhone Duo support.
ÜcretsizFree
iOS ve AndroidiOS and Android
İndirGet it
Görseller iOS 5.0 sürümünden. Images from the iOS 5.0 release.
öne çıkanlar.get the highlights.
Tüm sürüm notları ›Full release notes ›AilemFamily
annenin dozları, senin telefonunda.mom's doses, on your phone.
İlaçlarMeds
her ilaç kendi renginde, kendi şeklinde.every pill in its own color and shape.
GidişatTrends
düzenin, gün gün.your routine, day by day.
BeslenmeNutrition
tabağını çek, kalori dolsun. istersen.snap your plate, calories fill in. if you want.
BugünToday
sıradaki doz, hep en üstte.the next dose, always on top.
Günün bütün dozları ve öğünleri saatine göre tek bir çizgide. Şu an neredesin, sırada ne var, bir bakışta görürsün. Aldım demek tek dokunuş. Every dose and meal of the day, in order, on one line. You see where you are and what comes next at a glance. Marking a dose taken is a single tap.
Uygulama üç sekmeye indi: Bugün, İlaçlar, Ailem. Büyük yazı seçeneğiyle tek bir ayar bütün yazıları büyütür. The app is down to three tabs: Today, Meds, Family. With the big text option, one setting makes all the text larger.
İlaçlarMeds
hangi hap hangisi, bir bakışta.tell your pills apart at a glance.
Her ilaç kendi rengi ve şekliyle görünür: kapsül, yuvarlak, oval ya da damla. Listede de zaman çizgisinde de aynı. Every medicine shows up in its own color and shape: capsule, round, oval or drop. The same in the list and on the timeline.
Kutuyu okut, ne işe yaradığını gör, istersen ilaçlarına ekle. Birden fazla ilacın varsa aralarındaki olası etkileşimleri kontrol et. Scan the box to see what it is for, and add it to your meds if you like. Taking more than one? Check for possible interactions between them.
AilemFamily
uzaktaki annen, bir bakış uzağında.mom's medicines, one glance away.
Annenin, babanın ya da eşinin ilacını alıp almadığını öğrenmek için her akşam telefon açmana gerek yok. Ailem, sevdiğin birinin bugünkü dozlarını senin telefonuna getirir: hangisi alındı, hangisi bekliyor, hangisi gecikti. Bir doz gecikirse tek dokunuşla halini sorarsın. You don't need to call every evening to find out whether your mom, dad or partner took their medicine. Family brings a loved one's doses for today to your phone: which are taken, which are waiting, which are late. If a dose runs late, you check in with one tap.
Yaşlı anne babasının ilaçlarını uzaktan takip edenler, düzenli ilaç kullanan eşine destek olanlar ya da kendi takibini güvendiği biriyle paylaşmak isteyenler için. For anyone looking after an elderly parent's medicines from afar, supporting a partner on daily medication, or sharing their own routine with someone they trust.
1 · bağlan1 · connect
davet et, kabul etsin.invite, they accept.
Davet bağlantısını gönder ya da 6 haneli kodu söyle. Kod 72 saat geçerli ve tek kişilik; kabul edince bağlanırsınız. Send the invite link or read out the 6-digit code. It works for 72 hours and for one person; once they accept, you're connected.
2 · takip et2 · follow
günü bir bakışta gör.see the day at a glance.
Her doz bir kapsül: dolu olan alındı, kesik çizgili olan bekliyor. Geciken doz ayrıca işaretlenir, günün özeti hep en üstte. Every dose is a capsule: filled means taken, dashed means waiting. A late dose is flagged, and the day's summary sits on top.
3 · paylaş3 · share
neyi göreceğine sen karar ver.you decide what they see.
Tek bir soru: yalnızca durumunu mu görsün, ilaçlarını da mı? Yeni bağlantılar sadece durumumu ile başlar. One question: should they see only your status, or your medicines too? New connections start at just my status.
gecikince halini sorcheck in when it's late
Bir doz bekleme süresini aşınca hatırlat düğmesi açılır. Giden bildirim ilaç adını göstermez ve sessiz saatlere uyar. Ertelenen ya da atlanan doz için hatırlatma gitmez. When a dose passes its grace period, a remind button appears. The check-in never shows the medicine name and respects quiet hours. Snoozed or skipped doses don't trigger one.
aldığında haberin olsunknow when it's taken
Sevdiğin dozunu aldığında telefonuna bildirim gelir. Aramana, sormana gerek kalmaz; içini rahat tutarsın. When your loved one takes a dose, a notification lands on your phone. No call, no asking, just peace of mind.
iki taraflı, iki tarafça onaylıtwo-way, approved by both
Bağlantı ancak iki taraf da kabul edince kurulur. Herkes kendi verisinden neyi paylaşacağını kendisi seçer; karşı tarafın seçimini değiştiremezsin. A connection exists only once both sides accept. Each person chooses what to share from their own data; you can't change the other side's choice.
yalnızca ilaçlar paylaşılıronly medicines are shared
En fazla ilaç adı, doz, saat ve günün doz durumları görünür. Öğünlerin, fotoğrafların ve profilin aile bağlantısıyla paylaşılmaz. At most, medicine names, doses, times and the day's dose statuses are visible. Your meals, photos and profile are never shared through Family.
kim ne yaptı, kayıtlıa record of who did what
İşlem geçmişi, bağlantıda kimin ne zaman halini sorduğunu ve paylaşım ayarının nasıl değiştiğini gösterir. The activity log shows who checked in and when, and how the sharing settings changed over time.
istediğin an bitirend it anytime
Bağlantıyı kaldırdığın anda paylaşım iki taraf için de durur. Hesabını silersen bütün aile bağlantıların da silinir. Remove a connection and sharing stops for both sides at once. Delete your account and all your family connections go with it.
iPhone ve Android birbirine bağlanır. İki tarafın da Kapsül hesabıyla giriş yapmış olması gerekir. Bir aile bağlantısı ücretsiz, daha fazlası Premium ile. Hatırlatma ve bildirimler dozun gerçekten alındığını doğrulamaz. Ailem'de neyin nasıl paylaşıldığını oku › iPhone and Android connect to each other. Both people need to be signed in to a Kapsül account. One family connection is free; more come with Premium. Check-ins and notifications don't confirm that a dose was actually taken. Read how Family sharing works ›
iPhone Duo
katla, aç. ekran hep tam.fold it, unfold it. always full screen.
Katlıyken dış ekranda, açıkken geniş ekranda Kapsül ekranı tam kullanır. Sekmeler yan şeritte durur, içerik ortada nefes alır. Folded on the cover screen or open on the big one, Kapsül uses the whole screen. The tabs sit on the side strip and the content gets room to breathe.
sağlık verin, hep senin.your health data stays yours.
Veri kontrolüData control
Sağlık verilerin özel nitelikli kişisel veri olarak işlenir ve korunur. Your health data is processed and protected as special-category personal data.
Şifreli ve sana özelEncrypted and yours only
Tüm trafik şifrelenir; verilerin hesabınla cihazlar arasında senkronlanır. Ailem'i açmadıkça verilerine yalnızca sen erişebilirsin. All traffic is encrypted; your data syncs across devices via your account. Unless you turn on Family, only you can access it.
Silmek senin elindeDeletion is in your hands
Hesabını ve tüm verilerini istediğin an, uygulama içinden profilinden silebilirsin. Delete your account and all your data at any time, in-app from your profile.
sık sorulan sorular.questions, answered.
Kapsül ne işe yarar? What does Kapsül do?
Kapsül, ilaç hatırlatma ve doz takibi yapan, dilersen yemek fotoğrafından kalori hesaplayan, iOS ve Android'de çalışan bir uygulamadır. Günün bütün dozları ve öğünleri Bugün ekranında tek bir zaman çizgisinde durur. İstersen ilaç takibini güvendiğin biriyle Ailem üzerinden paylaşırsın. Kapsül is an app for iOS and Android that reminds you of your medicines, tracks every dose and, if you like, estimates calories from a meal photo. Every dose and meal of the day sits on one timeline on the Today screen. You can also share medication tracking with someone you trust through Family.
Kapsül ücretsiz mi? Is Kapsül free?
Temel özellikler tamamen ücretsizdir. AI analiz kotası günlük sınırlıdır; Premium üyelikle bu limit artırılır. Core features are completely free. The daily AI analysis quota is limited; a Premium subscription raises this limit.
Hangi cihazlarda çalışır? Which devices does it work on?
iOS 18.6 ve üzeri iPhone'larda (iPhone Duo dahil) ve Android 8.0 ve üzeri telefonlarda çalışır. App Store ve Google Play'den ücretsiz indirilir. It runs on iPhone with iOS 18.6 or later (including iPhone Duo) and on Android 8.0 or later. Free on the App Store and Google Play.
AI yemek taraması nasıl çalışır? How does AI meal scanning work?
Tabağının fotoğrafını çekiyorsun; Kapsül görseli AI modeline gönderiyor ve kalori, protein, karbonhidrat ile yağ değerlerini saniyeler içinde hesaplıyor. Her öğün 10 üzerinden bir sağlık skoru alır. Sonuçlar tamamen düzenlenebilir. Kalori takibi isteğe bağlıdır. You take a photo of your plate; Kapsül sends it to the AI model, which calculates calories, protein, carbs, and fat within seconds. Every meal gets a health score out of 10. Results are fully editable. Calorie tracking is optional.
Ailem özelliği nasıl çalışır? How does the Family feature work?
Güvendiğin bir kişiyi davet bağlantısı ya da 6 haneli kodla eklersin; o da onaylayınca bağlanırsınız. Yeni bir bağlantı yalnızca durumunu paylaşarak başlar; ilaçlarını da görmesini istersen bunu sen açarsın. Ertelenen ve atlanan dozlar aile kontrolü başlatmaz. Bağlantıyı istediğin an kaldırabilirsin; kaldırdığın anda paylaşım durur. Ailem'i kullanmadığın sürece verilerine yalnızca sen erişebilirsin. You invite someone you trust with a link or a 6-digit code, and you connect once they approve. A new connection starts by sharing only your status; if you want them to see your medicines too, you turn that on. Snoozed and skipped doses do not trigger a family check-in. You can remove the connection anytime; sharing stops the moment you do. Unless you use Family, only you can access your data.
Verilerim güvende mi? Is my data safe?
Tüm veriler şifreli olarak iletilir ve yalnızca senin hesabına bağlı kalır. Reklam yok, veri satışı yok. Hesabını ve tüm sağlık verilerini uygulama içinden dilediğin an silebilirsin. Gizlilik politikamızda veri işleme, paylaşım ve silme süreçlerini açıkça anlatıyoruz. All data is transmitted encrypted and tied only to your account. No ads, no data sales. You can delete your account and all health data in-app at any time. Our privacy policy explains how data is processed, shared and deleted.
bugün başla.start today.
iOS ve Android için ücretsiz. Free on iOS and Android.
Kapsül bir takip ve hatırlatma aracıdır; doktor, eczacı veya diyetisyen tavsiyesinin yerine geçmez. Sağlığınla ilgili kararlar için mutlaka bir uzmana danış. Kapsül is a tracking and reminder tool; it does not replace advice from a doctor, pharmacist, or dietitian. Always consult a qualified professional for decisions about your health.